n° 913 – Littérature de Bretagne – mai 2005

Ce nouveau numéro d’Europe veut tenter d’en inscrire la trace et montrer la riche diversité d’œuvres qui s’accomplissent souvent dans une sorte de marge où on les tient confinées. Il est nécessaire qu’enfin apparaisse au grand jour cette nouvelle littérature bretonne. « Bretonne » parce qu’elle porte en soi pour être vraiment elle-même sa part d’ailleurs, déclencheur d’imaginaire, parce qu’à travers elle peut se délivrer une « matière » qui irrigue et nourrit la littérature universelle. « Nouvelle » parce qu’elle sait interroger son passé, en saisir les liens brûlants, en former l’actualité, le remettre en question avec un esprit critique pertinent. C’est enfin une littérature vivante dont les œuvres en cours tracent les contours d’un paysage ouvert sur le large, un paysage où les vents soufflent leurs promesses d’avenir.

S o m m a i r e – P r é f a c e